|

Immigrants rally in front of the Capitol Building in Washington, D.C., on September 7, 2006, to demand a path to
legalization. Imigrantes manifestam no dia 7-9-6 em frente do Capitólio, em Washington, D.C.,
para demandar legalização.
Members of the
Day Without an Immigrant Coalition, of which BOSS is part, hold a banner to announce Philadlephia's presence at the
national rally on 9-7-6. Below, immigrants march toward the Capitol Building. Sócios da Coalizão
Um Dia Sem Imigrantes, da qual a BOSS faz parte, anunciam a presença deles em Washington. Abaixo, imigrantes andam
até o Capitólio.

|
Brazilians dance, drink, and sing karaoke at BOSS Happy Friday parties at Bar do Felipe. The parties were promoted by
BOSS in order to raise awareness about our services in the Brazilian community.

Brasileiros dançam, tomam cerveja, e cantam karaokê durante as festas "Happy Friday" promovida pela BOSS. As
festas foram organizadas para conscientizar a comunidade brasileira dos serviços da BOSS.
No pé da página, nossa linda publicitária Yêda se diverte ao lado do Celso, à direita.

Below, our charming publicist Yeda chats with other Brazilians from her perch next to Celso, on the far right.

|

Brazilians demonstrate among the thousands who appeared at Independence Park on Monday, May 1, to call for comprehensive
immigration reform. Corinne and other Day Without an Immigrant Coalition members
looked down on the crowd from Senator Specter's office, where they met with a staffer to share their community's concerns.
Brasileiros manifestam no meio dos milhares que apareceram no Parque da Independência na segunda-feira, dia 1 de maio, para demandar uma lei de
imigração mais acolhedora. A Corinne e outros membros da Coalização "Um Dia Sem Imigrantes"
olharam os manifestantes desde o escritório do Senador Specter, onde discutiram as preocupações das
comunidades que representam.

|
Amy Laura Cahn, Community Organizer from the ACLU of Pennsylvania, speaks at the March 29 informational
meeting organized by BOSS while Celso interprets. At the meeting, Brazilians learned about their rights and
obligations as immigrants as well as about the immigration reform proposals pending in Congress. BOSS thanks
Só Festa and Café Brazil for donating space and snacks for the meeting.

Amy Laura Cahn, da União Americana de Direitos Civis (ACLU), fala durante a reunião do dia 29 de
março enquanto o Celso faz interpretação. Na reunião, os brasileiros aprenderam sobre
os direitos e as obrigações do imigrante morando nos EU. Eles também aprenderam sobre as
propostas de lei de imigração que estão sendo discutidas no Congreso.
BOSS agradece a loja Só Festa e o Café Brazil por doar espaço e salgadinhos para
os participantes.
|

Celso and Corinne holding BOSS's first funding! The Latino Partnership of Philadelphia granted $3,000
to BOSS for the purpose of establishing a Joint-VESL Home Health Care Capacitation Program. The money will be
used to identify partners, develop a curriculum, and determine costs for the venture. Below, Julio displays the check.
O Celso e a Corinne mostram os primeiros fundos ganhados por BOSS! A Associação Latina de Philadelphia
ofereceu $3.000 para o estabelecimento de um programa de capacitação na área de enfermagem domiciliar.
O dinheiro financiará a identificação de participantes e o desenvolvemento do currículo.
Abaixo, o Julio mostra o cheque.

|